يراد منكم ٣

كان صباحا باكراً . . . لم يتوقفوا عن المسير ، وقد غمرهم العرق ، وراق لهم دخول الصباح . / منذ ان استيقظ ، ولكونه نام على أكتافهم ، فقد ابتداهم بالحديث فوراً . " صباح الخير قومي . صباح الخير إخوتي . صباح الخير أخواتي . صباح الخير للجميع . صباح الخير للسعادة . صباح الخير للحرية . صباح الخير لكل لحظة سعيدة ما دمنا معاً . / لقد امضيت الليلة في الم . من أجلكم . أحاطت بي كل مشاعركم في هذه الحياة . كل الأفكار الطموحة ، والبناءة ، والجديدة أثيرت في راسي . لقد كان ذلك قوياً مؤثراً . يالها من ليلة عسيرة ! لكنه من أجلكم . من أجلكم . / ها قد جاء فطوري ! نعم شكرًا لجهدكم . اه كم وددت ان انبهكم الى امر ما . امر واحد فقط لا غير . ذلك المكان حيث انال فطوري ( الَّذِي هو أيضاً فوق أكتافهم ) لا يصلح أبدا ! كئيب من اجل وجبة كهذه ! يراد منكم ان تكونوا اكثر فطنة ! ولم قدمتم لي البيض ؟ لا احبه مطلقا ! المعتوهون فحسب هم من يأكلونه او يقدمونه لافطار ! وايضا هذه الأطباق ما أقل نظافتها ! يراد منكم ان تحوزوا من الحذق شيئاً ، ام ظننتم ان أنعاما ستاكل في أوانيكم هذه ؟؟ وقبل ان أنسى ؛ فان . . . ( عفوا . . يجب علينا ان نتوقف الى هذا الحد فان الموعظة طالت لما بعد منتصف النهار ) / اتعرفون ؟ ان عليكم الا تغضبوا مني فاني انما اعمل لأجلكم انتم ، ودائما من أجلكم انتم . . ويراد منكم ان تحسنوا هذا الخبز أيضاً لكن لا باس لا باس . لقد كنت دائماً . . . . ما هذا ؟! ما هذا الذي ارى من مكاني هنا ( لا يزال فوق أكتافهم ) ؟!" / نزل الى الارض ، وألقى حذاءه ، ودس نفسه تحت الأرجل ، ورفعها فوق راسه واكتافه . كل ذلك في لمح البصر ! في ثانيتين اثنين فقط ! ولما انعطف الطريق في نهاية هذا الشارع ( الذي كان شارع العيون ) ؛ وبطرف عينه ألقى نظرة الى الوراء ثم شرع يقول / " انني . . . انني . . لست ادري . . انني مكروب . ان الايام متكررة . . وفعالكم تخذلني كل يوم . . والظلام يملا عالمي . . كل شئ مظلم . . كم ارغب في الموت ! يراد منكم ان أوقدوا النار بين جنبي . . " / هناك . . وما ان فارق الحياة حتى اقتيد " قومه " الى السجن . انهم قتلة ! 

يراد منكم ٢

ادخل هناك . ممدداً ، متصلباً ، عبوساً . ما لبث حتى بدا الصراخ . " يراد منكم ان توسعوا تلك الفوهة . كيف اذاً يدخل الهواء الرطب ؟ ان الانسان يختنق في مكان كهذا . ولو أراد منه الخروج فكيف يخرج ؟ / ( لا زال يصرخ ) والسقف ! السقف ! كيف وضعتموني تحت سقف كهذا ؟ وهل من سقف يذر كل ثقله على الساكن تحته هكذا ؟ انه جد منخفض ! يراد منكم ان تعطوني من السعة ! قليلا من السعة ! وارض المسكن ! ( يستمر الصراخ ) وحل ؟! وحل في كل شبر ؟! والجيران ! ما اكئبهم من جيران ! لا يتحرك الواحد منهم ولا ينطق بشئ ! الا ينال المرء هنا قسطا من المرح ؟!! هذا غير عادل ! هذا غير مقبول ! أنا احتج !! / لست اطلب منكم قصرا . لكن يراد منكم ان تحسنوا ماواي قليلا . يراد منكم ان تضعوني في اي مكان اخر . اعطوني قليلا من العناية ! من الاهتمام ! مزيدا من احسانكم ! ارجوووكم ! " / " انك محق . انت تستحق افضل من هذا كثيراً . لست حجرا ولا حيوانا ، ولكنك سيد الارض . صانع الحضارة . مقيم المجد الانساني ! ( هكذا اجيب ) لكن لا يزال يبقى سؤال رئيسي : امر اعداد مسكنك هل هو واجب عليك ام على الاخرين ؟ " 

يراد منكم ١

اقترب قليلاً . كم كان بعيداً وقريبا في ذات الوقت . لم يمر بفكره سوى ذلك الشيء البسيط . ذلك الشيء الذي يحدث في اليوم الواحد عشرات المرات . يوماً ما قال لنفسه " لو فعلته ماذا يحدث بعد ؟ " ويرد العقل محاولاً تطمينه وتهدئته " لا شئ . انه امر عادي " وأخيرا قرر ان يفعل . هناك ؛ كان كل شئ عاديا . الناس يمرون . البائعون يصيحون . والقطار يزار . وهو ؛ اسرع القلب نبضه . وضعفت الساقان عن حمله . واضطرب الجسد كله . . . " كن قوياً " وبقاومة كبيرة ذهب هناك وفعل ما نوى فعله ودون ان يفتح فمه . " ممتاز " . الاخر ؛ شكره بابتسامة راضية مرضية . ابتسامة أبدا لن ينساها . ابتسامة من النعيم . ابتسامة روح جذابة . امتلأ بالسعادة . . والآخر أيضاً . . . مضيفا نظرة اخرى . يراد منكم ان تبتسموا . ان تعطوا قليلا من العناية لتستردوها . يراد منكم ان تعاملوا الاخرين بلطف . يراد منكم ان تكونوا اكثر اقداما في خدمتهم واكثر كسلا في الغضب عليهم . في اليوم التالي ؛ مر هناك . خافض الراس كعادته ، ولما الاخر قال له شيئا من " العناية " كاد القلب ان يتوقف من فرط السعادة .  

On vous voudrait 3

C'était très tôt , le matin . Ils ne s'empêchaient pas d'avancer , plongés par la sueur . . . Mais le matin était assez agréable a eux . Des qu'il se leva , et étant endormit sur les épaules d'eux , il leurs adressa a la fois . "Bon matin mes gens . Bon matin mes hommes . Bon matin mes femmes . Bon matin a tous . Bon matin au bonheur . Bon matin a la liberté . Bon matin a chaque moment heureux tant que nous somme ensembles . J'ai passé la nuit en douleur pour vous . J'avais tous les sentiments éprouvés en votre vie quotidien . Toutes les pensées agressives , constructives et modernes me passèrent a la tête . C'est véritable . Ça était drôle . Rude . Quelle nuit difficile ! Mais tous pour vous . Ah oui , c'est mon petit-déjeuner , oui merci pour vous efforts . En fait je voudrais vous avertir de quelque chose , une seule chose . Le lieu où je prends ce repas n'est point bénéfique . Ce lieu (qui est aussi ses épaules) est très hideux pour un repas . On vous voudrait d'être un peu intellectuels . Aussi pourquoi m'avez vous servi des oeufs ? Je ne les aime jamais , seulement les bêtes qui mangent ou servent des oeufs pour le petit-déjeuner . En plus , les plates ne sont pas nettes , tout a fait . On vous voudrait d'avoir un peu de l'intelligence . Est-ce que vous pensiez que des animaux y mangeraient ? Et avant je l'oublie , votre . . . . . . (Pardon , nous devons nous arrêter ici . . Le sermon continua jusque l'apres midi . ). Vous savez , il faut que vous ne vous fâchez pas de moi , car je travaille en votre faveur . Tout et toujours pour vous . On vous voudrait d'améliorer le pain un peu , mais ça va . Ça va . J'ai toujours . . . . Quoi ? Qu'est-ce que je vois la de ma position ici ? (encore sur ses épaules)" Il descendit , jeta ses souliers et se mis au dessous des pieds puis les monta sur sa tête , tout a l'improviste en deux seconds . Ils tourna quand ils passèrent la rue (c'était rue Observateurs) , avec un coup d'oeil , il regarda dehors , et mis a dire : " Je . . Je ne sais pas . Je suis triste . Les jours sont exactement les mêmes . Et vos moeurs m'ont déçu . La noirceur couvre mon monde . Tout est sombre . Je veut mourir . On vous voudrait de mettre le feu entre mes cotes . ". (un moment après il mourut , la police dirigea tout "ses gens" a la prison . Ils sont tueurs .)

On vous voudrait 2

Il y fut entré . Transi , étendu et renfrogné . Tout commençait immédiatement " on vous voudrait d'élargir cet orifice . L'air frais , comment peut il y souffler ? On s'étouffe dans tel endroit . . Et si l'on voudrait en sortir , comment serait il ? (toujours criant) Et le toit . Le toit ! Comment m'avez vous mis sous un tel toit ? Est-ce qu'un toit met tout son poids sur l'habitant comme cela ? C'est très bas ! On vous voudrait de me donner de l'ampleur , un peu d'espèce ! Et le sol ! (le cri se continue) Boue ! Boue partout . Et les voisins ! Quel voisins moroses . On ne s'amuse point ici ?! L'un d'eux ne bouge pas , ne parle jamais . C'est inacceptable . C'est injustice . Ça ne me va pas ! Je ne demande pas un château , mais on vous voudrait d'améliorer mon abri un peu . On vous voudrait de me mettre ailleurs . Donnez-moi plus du soin , d'attention , plus de votre charité , s'il vous plait ! " "Tu as raison . Tu mérite beaucoup plus que cela . Tu n'es ni animal ni pierre . Tu es le sieur de la terre . Tu es le fabricateur de la gloire humaine . (fut répondu). Mais il y a encore une question principale : l'affaire de fixer ton domicile , est il aux habitants ou aux autre ? "

On vous voudrait 1

Il approcha un peu , si loin était il et si proche a la fois . Rien ne lui passa a la tête que cette simple chose . Cette chose qui a lieu chaque jour dizaines de fois . Un jour , il se dit " Si je le fait , qu'est-ce qu'aura lieu ? " Le cerveau répliqua , essayant de rassurer et calmer ," Rien . Il est nature ". Enfin , il décida d'avancer . La , tout était ordinaire , les gens passants ,les venteurs criants , le train rugissant . Lui , le coeur accélérait son travail , les jambes devenaient très faible et tout le corps tremblait . Fort . Sois fort . Avec grande résistance , il y alla et fit ce qu'il devait faire . Il n'ouvrit pas la bouche . Parfait . L'autre , lui remercia avec un sourire satisfait et satisfaisant , un sourire qu'il n'oubliera jamais . . un sourire du paradis . . . un sourire d'un être attachant . . . Il se remplit du bonheur , et l'autre aussi , ajoutante un autre regard . On vous voudrait de sourire , de donner un peu du soin et le reprendre . On vous voudrait de traiter les autres délicatement . On vous voudrait d'être plus hardi en faveur des autres et plus paresseux en rage contre eux . Le jour suivant , il y passa , la tête baissée comme toujours . . Et quand l'autre lui dit quelque chose du "soin" , le coeur était a s'arrêter du bonheur .