الأربعاء، 29 فبراير 2012

يراد منكم 8

أنا ذا ذاهب إلى العمل . .
إنه عمل غير عادي ، ليس بالنظر إلى نوعه الغريب فحسب ، بل أيضا لأن العامل يقضي فيه يومه دون أن يضمن له أي قدر من الربح . . أنا على علم أن كثيرا من الناس مجبرون على أعمال كهذه - تلك التي لا تضمن أي ربح - وهكذا هي حياة البشر ؛ لا أحد ينكر ذلك . . لكن من الأكيد أيضا ندرة من يعملون فيما أعمل . . .
لنمض مباشرة دون مزيد من الألغاز . . . 
أنا أعمل مراقبا ؛ أو بالأحرى " أنا مراقب " لو كان بوسع هذا التركيب أن يجيد التعبير عن المساحة من حياتي يشغلها هذا العمل . . نعم ؛ مراقب في العتمة حيث يختلط الجميع ولا يميز المرء أي شيء . . .
دوري إذن أن أراقب من قد تكون لي معهم فرصة انتفاع ، ثم أدعوهم لرؤية ما يمكن أن يكون من تعاون . . 
وإذ أنني أعمل في عالم العتمة ؛ فإني أنتظر أسهم الفجر كل دقيقة . . كل هذه الوجوه تبدو غامضة . . بحاجة أنا إلى الفجر لاستيضاحها . . وعلى الرغم من ذلك فمن المعلوم أن الفجر لن يأتي فإن الشمس قد ذهبت . . .
أشحذ ذهني نحو كل شيء مما يجري أمامي . . أتبع كل ومضة وأي شرارة . . لكني لا أرى شيئا . . وأحفظ انتباهي للجميع لدرجة أني أجد نفسي لا أنتبه لشيء . .
أحيانا أظن أن هؤلاء ممن حولي أنقياء ، وأني أرى الأشياء بوضوح . . وما إن أقترب قليلا حتى أجد فراغا صرفا ما لم أجد مكرا كامنا . . .
وأحيانا أخرى ؛ أنا حزين . . أقول لنفسي : إن هذه الأشباح ليست أقل عتمة من ظلمة ذاك الليل السرمدي . . . طفح الخبث من العيون والوجوه غير المقنعة . . من الجائز ألا يحاول أحدهم أن يزين الوجه إذا علم أن ما في النفس يبرز إلى العيان أكثر مما تظهر الزينة . . . 
إنك عندما تنتظر الفجر فإن الليل يصبح أطول ما كان . . . وعندما يصبح الليل سرمديا فإن العتمة تصير حاكمة المشهد . . وإن الشاشة - دون أن تنطفيء - لا تظلم أبدا إلا إذا أطفأ كل من خلفها الشموع المضيئة في قلوبهم .
أقر أني تعودت على الظلمة . . وأقر بنفس القدر أني لا أزال أنتظر الفجر . .
أرفع الرأس أنظر إلى ملاكي وأقول لحالي . . . ؛ " لحظة أجدني إلى جوار شمعتي هي خير لحظات حياتي على الإطلاق . . إنها حلمي المقدس . . .
أتعرف ملاكي ما هي شر لحظة ؟؟ إنها حين تشرق الشمس وتمر سهامها بجواري دون أن تمس مني شيئا . . . حينها فقط أشعر أني فارقت الحياة " . 

الاثنين، 27 فبراير 2012

يراد منكم 7

فتح عينيه في صباح باكر- وقد كانت داخلهما - . ملأ الأمل روحه كما جرت العادة . . أمل كل يوم . . الأمل الذي يبدو قريب المنال يوما وبعيدا يوما آخر . . .
الأمل - إنه الحياة . . كيف يتحرك المرء عن سريره في الصباح إن لم يملك هدفا ؛ إن لم يملك أملا يبغي الوصول إليه ؟؟ إن يومه خطوته نحوه ، إن لم يخطوها فلن يصل أبدا ما دام اليوم التالي يحمل خطوة جديدة لا تحتمل أن تسع إلى جانبها خطوة اليوم السابق المفقودة . . .
كل شيء قد يمر بباله سوى فكرة أن يفقد الأمل . . ومع الإقرار بأن الحياة في بعض الأيام تبدو مظلمة ؛ لكن شعاعا دائما يبقى . . . " لا تخف . . لا يزال الضياء هناك " ، الضياء الذي هي منه شعاع . . .
" أنا لا أفكر في أي أحد " - يحدث نفسه - " لا أفكر في غير طريقي . ولا أرى سوى هدفي " - يواصل الحديث - " أنا متجه إليه ، وأنا بإذن الله أصل ، ولا أحد هناك سواي " ؛ " وإذن . . لم الانتظار ؟؟؟ "
أخذ أفكاره في يديه ، وأخلاقه في جيبه وانطلق . . . كم كان ينظر إلى السماء ! وكم كان يبغي الوصول إليها في لمح البصر ! انطلق إلى هناك ورأسه ميدان يموج صراعات ، وقلبه يضطرب أمواجا . . . 
يغمض العينين ويفتحهما . . . ولا يرى شيئا . . الكل يتحرك أمام العينين لكن لا يجاوزهما . . فقد كان يشغله الأمل . . . وإن الأمل إذ يحتاج لتحققه من الوقت الكثير ؛ فإنه يفتح لأحلام اليقظة الأبواب . . . رأى في أحلامه كل شيء وأي شيء . . . رأى نفسه في ما جاز وامتنع من الأحوال . . . رأى أحلامه ذاتها تتحقق وتفشل . . رأى أسرته . . أصدقاءه . . أجداده . . ذريته . . . كان ذلك ما يهواه في أحلامه . . لا تقول لا . . حرة بغير حدود . . . في أحلامه بنى الجنان وهدمها في لحظة . . كل كما يريد . . . .
لكن آماله هناك وهو - هو لا يزال هنا . . أنى له بأجنحة ترفعه فوق الصعاب وعثرات الطريق ؟؟؟ بحاجة هو إلى كل المارة . بحاجة هو إلى كل قواه . . إلى كل لحظة من حياته . . إذ لا أجنحة له فما الذي يعوض له الأجنحة ؟؟؟
وككل حين . . . ممنوع في الواقع ؛ مصرح به في الأحلام . . من ثم ؛ هيأ جناحيه . . اطمأن إلى سلامتهما . . شحذا إلى أقصى حد . . وهاهو يحلق .
كان طريقه - هناك في السماء - قد أحسن بناؤه . . وكانت الرياح تدفع الأجنحة في اتجاه التحليق . . وكان الناس حيث ذاك لطافا إلى حد بعيد . . وفي هذه الأجواء حلق دون حدود . . .
حلق فيها بكل سرعة ممكنة ، تتخطى سرعته الناس عن اليمين والشمائل . . . وإن كان على يقين أنه لا يصل . . سواء عليه أسرع أم أبطأ . . . لا فائدة من طيرانه إن كان هدفه لا يزال غير مقضي فيه . . . لكنه لا ينفك يطير . . .
بعد وقت لا يدري كم هو . . . سمع صوتا سمحا يقول كلمات يسيرة . . " الصوت لا يخاطبك . . تقدم " - هكذا قال لنفسه - ثم إن الصوت أعاد ما قال . . فلم يكن له إلا أن يستدير لينظر . . . إنه صوتها . . لقد تخطاها في طريقه دون أن يدري . . .
أصابه الذهول . . كانت المرة الأولى التي يراها قائمة . . شديدة الجمال . . فكر للحظة ثم قال قبل أن يفيق مما فاجأه : " أأنتِ من ناداني ؟! "        

السبت، 25 فبراير 2012

On vous voudrait 8

Je vais à mon travail .
C'est un travail extraordinaire , non seulement à cause de son genre bizzare , mais aussi car on'en fait toute la journée sans assurer rien de profit enfin . Je sais bien que plusieurs personne sont obligées de faire la même chose , travailler sans rien d'assurance , et c'est la vie humaine , on ne le nie pas , mais il est assuré aussi qu'on doit rarement travailler à ce type comme le mien .
Allons directement et sans plus des egnimes .
Je travail comme un observateur , ou bien je ne suis qu'un observateur si cette phrase pourrait bien expliquer l'espace de ma vie sur lequel s'etend ce travail . Eh oui observateur dans l'obscurité où tous se mêlent autant qu'on ne peut distinguer rien . Ma tâche est d'observer le peuple qui j'en ai des opportunités bénéfiques , puis les attirer et voir s'il y en a une collaboration .
Allors , comme je travaille sous une atmosphère sombre , j'attends les rayons d'aube chaque minute . Tous ces visages sont implicites . On a besoin d'aube pour les iluuminer , mais aussi on sait bien que l'aube ne viendra pas . . . le soleil est absent .
Je me tins concerné par chaque chose de ce qui se passe devant moi . Je fais suivre quelle lueur et quelle étincelle , mais on n'en voit rien . je garde mon attention à tous à point que je me trouve concerné par rien .
Quelques fois , je crois qu'il y a des passagers transparents , et que je vois clairement les choses , mais s'être approché un peu , je les trouve tout vide , sinon que remplis de fatalité.
Quelques fois d'autres , je suis triste , alors , je me dis " Ces spectres ne sont pas moins obscur que cette nuit éternelle ." La méchanté a inondé les yeux sans des masques . Il est possible qu'on n'essaie pas d'orner le visage si ce qui est dedans sera noté plus facileque le maquillage .
Quand on attendt l'aube , la nuit devient plus longue que jamais . Et quand la nuit devient éternelle , ça rend l'obscurité la loi de la scene .Et l'écrane , non éteint , ne se noircit que quand tous les éléments qui sont devant il éteignent les chandelles de leur coeurs !
Oui je suis maintenant accutumée de l'obscurité . Et oui , j'attends encore l'aube .
Je regarde mon ange , et me dis le moment où je me trouve avec ma chandelle , c'est le meilleur en ma vie absolument . C'est mon rêve saint .
Savez-vous mon ange , qu'est-ce que le pire un ? C'est quand le soleil se lève et ses rayons passent à côté sans me toucher , seulement là , je me sentirai morte !
 

الاثنين، 20 فبراير 2012

On vous voudrait 7

Il ouvrit les yeux , dont elle était dedans , très tôt le matin . Son âme était remplie d'espoir comme l'habitude . L'espoir de chaque jour . L'espoir qui ressemble d'être achevé quelques fois et démoli quelques autres .
L'espoir , c'est-à-dire la vie . Comment peut-on se lever de son lit , s'il n'y a pas d'espoir d'avoir une cible atteint ? Son jour est son pas , s'il ne le prend pas , il n'arrivera jamais autant que le jour suivant apporte un autre pas qui ne peut contenir celui de précédent perdu .
Tout est possible pour lui passer au cerveau sauf l'idée de perdre l'espoir . Admettons que la vie soit obscure en quelques jours , mais la lueur reste encore là . " N'aie pas peur , il y a toujours de la lumière " , la lumière dont elle est un rayon .
" Tu ne pense à personne " , se dit-il , " Je ne pense qu'à mon chemin . Je ne vois que ma cible ." , se continue-t-il ,"J'en vais , et j'y arriverai . Personne n'y est pas "" Alors ,qu'est-ce que j'attends ? "
Il prit ses idées à la bouche , et ses comportements à la main , et s'en alla .Comme il avait regardé le ciel ! Comme il voulait se passer à la lune tout à coup ! Il s'en alla avec une boîte du conflit à la tête et un sac du flot au coeur .
Il ferma les yeux et les rouvrits sans rien vu , tous déplaçaient mais rien put dépasser l'oeil parce qu'il fût occupé de son espoir . Et quand l'espoir a besoin de beacoup plus de temps afin qu'elle soit accomplie , elle rend les rêves des veille vivantes . Il rêva de tout . Il vit lui-même en tous les cas possibles et impossibles . Il vit ses rêves viennetn vraies et fausses .Il vit sa famille , ses copains , ses ancêtres et ses descendants . C'était le plus favorable pour lui que ces rêves furent absolument libres et sans limites . Il put bâtir les paradis et les détruire en un moment , tou à sa volonté .
Mais ses espoirs sont là , et il est encore ici . Comment peut-il se porter des ailes afin de surmonter les difficultés et les obstacles ? On a besoin de tous les passageurs . On a besoin de toutes ses puissances , de chaque minute dans sa vie . Que porterait-il au lieu des ailes ??
Comme toujours , il est interdit en effet , il est autorisé en les rêves . Alors , il fixa ses ailes , se rassura qu'elles allèrent bien , toutes chargées au maximum , et se mit à voler.
La route , au dessus était bien construite . Les vents aidèrent les ailes . Les gens eurent suffisament aimables .  Il en avança sans limits .
Il en avança à toute vitesse , en passant tous les gens qui étaient à droite ou à gauche , bien qu'il eusse sûr qu'il n'arriverait soit qu'il accélérait ou ralentissait . Ca ne faisaitrien , son but n'était pas encore jugé . 
Quelques minutes en plus , il écouta une voix parlante clémentement , " Ce n'est pas à toi " , se crut-il . La voix répéta ses paroles . Il n'avait que de se détourner . C'était la voix d'elle ! Il la passa en sa route sans s'en sentir rien .
Il s'étonna . C'était la prémière fois qu'il la voit debout , très jolie ! Il réfléchit un moment puis il dit , avant qu'il puisse sortir de la surprise , " C'est vous qui m'appeliez ?"